„De ganze Wurscht is ufgefrassn,
Hermine, tu ’s oack ne vergassn
und hul uns oack vun Fleescher heute
a bissl Wurscht, wenn ’s gitt, geschoite.
Mer hoann doa oack noa“, meent dr Funke,
„Harchhoappm a Tumatntunke.
Doaas bissl Quoark an Kihlschrank doe,
doaas langt fer diech kaum, hirrschte Frooe?“
„Nee, Moan, iech muss heut reene machn
und wischn“, tutt de Frooe lachn,
„willst du woaas Gutts vun Fleescher hoann,
do gih oack salber, weil ‚ch ’s ne koann.“
„Nu, sist de ne, wie ’s wäht und schneit?
Zun Fleescher is es vill zu weit.
Ba su ann Sauwater, oh Graus,
joit ees kenn Hund zun Luche raus!“
„lech aber sull zun Fleescher gihn
ba su ann Water!“, tutt se hihn,
„war soit denn, Aaler, und tu ‚dch scham,
doaaß du ’n Hund sullst mittenahm!“
Hans Klecker, Obercunnersdorf, Zittau
Sauwater: schlechtes, ungemütliches Wetter
geschoite: gescheite, gut schmeckende, von hoher Qualität
Harchhoappm: Heringshappen
weil ‚ch ’s: weil ich es
joit: jagt
hihn: höhnen, spottend reden